Да почиет ступай легко –

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

ДА ПОЧИЕТ Ступай легко – она под снегом белымДА ПОЧИЕТ

Ступай легко – она под снегом белым.

И говори тихонько тут –

Ей слышно даже, как несмело

Цветы растут.

Весь цвет волос её, – и свет, и злато, –

Покрыла ржавчина. И – ах,

Она, прекрасная когда-то,

Теперь – лишь прах.

Лилейная, не знала в жизни прежней

О том, что женщиной была, –

Настолько чистою и нежной

Она росла.

Могильный камень, крышка гробовая –

Их злая тяжесть так верна.

Я болью сердце разбиваю,

И спит она.

Мир, мир, она услышать не сумеет

Звук лиры, иль сонет, вовек.

Вся жизнь моя зарыта с нею

Под этот снег.