Пять часов (перевод с греческого)

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

ПЯТЬ ЧАСОВ (перевод с греческого) Музыка: ЙПЯТЬ ЧАСОВ

(перевод с греческого)

Музыка: Й. Даларас

Слова: С. Кюумджис

Пять часов, уже темнеет,

вот и день прошел.

Я всю жизнь искал чего-то, –

так и не нашел.

Мне не жаль того, что было,

жаль того, что есть,

а часы уже пробили шесть.

Те же новости в газете, –

ложь и ерунда.

Все идет на белом свете

так же, как всегда.

Тишина в моей квартире,

тишина да темь –

а часы мои пробили семь.

На дворе поет соседка,

вешая белье.

Про любовь да про чужбину

песни у нее.

Дождь прошелся по карнизам,

да и перестал,

а на улице вечер настал.

На столе не пахнут розы –

розы из стекла.

У меня был друг когда-то,

и любовь была.

Вдоль по улице каштаны

выстроились в ряд –

а часы мои снова стоят.