ДЖОРДЖ ПИЗАНИ (С МАЛЬТИЙСКОГО)
ОТРЫВОК
…Мы отрубим головы болезней,
Словно самых гадостных из змей.
Станет воздух чище и полезней,
Море бесконечней и синей.
Капсулы, настои из левзеи
Канут в Лету – кто б подумать мог!
Мы закроем старые музеи
И запрём больницы на замок.
Выберут профессии иные
Врач, аптекарь, отойдя от дел.
Исцелятся бывшие больные
К пользе измождённых душ и тел.
Средства, помогающие горю,
Хвори, пригвоздившие к скале, –
Корабли, что плавают по морю,
Поезда, что мчатся по земле.
Выпьем же до дна вино потери,
Хоть и нет в нём искры никакой,
Прежде чем забарабанит в двери
Старость омерзительной клюкой,
Чтобы из контекста хмель разгула
Вырвал бестолковую тоску,
Будто бы её волна слизнула
Языком по влажному песку…