Город (первая вариация) городу не

 Автор: СЛАВЯНСКИЙ КРУГ. ПЕРЕВОДЫ

ГОРОД (первая вариация) Городу не устоять на гатиГОРОД

(первая вариация)

Городу не устоять на гати.

Ладони его площадей – в камне.

Как у Лотрека на старом плакате,

новый наш день ложится мазками

смеха, любви, и тоски, и забав…

Я, как и все, среди стольких тысяч.

И город, нас под крыло собрав,

готов и меня, и всех насытить

стрессом, огнями, стуком трамвая,

смогом каждый мой вдох отравляя.

Сил поднабраться хотя бы во сне,

а сон улетучился, видно, пустой…

И мне, как всегда, не подняться с утра

за чистой простой не успеть красотой.