Прощание с египтом classica terra,

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

ПРОЩАНИЕ С ЕГИПТОМ Classica terra, прощай! – Коль пером вдохновенным Блеск стародавний твой вписан в историй анналыПРОЩАНИЕ С ЕГИПТОМ

Classica terra, прощай! – Коль пером вдохновенным

Блеск стародавний твой вписан в историй анналы.

Ты – колыбель человечества, знаний его сокровенных;

Рим твоей славы желал, и Эллада алкала.

Если была красота на путях твоих бренных, –

Нынче дыханием памяти прошлого стала:

Вечная житница римских плебеев надменных,

Что, как не ту же надменность, в античность вливала?

Сколь превосходным твоё нам казалось сиянье,

Но, как стеклом отражённый, за мутной завесой

Луч твой остался, тепла не дававший с созданья.

Что ж, пусть твой голос высокий взмывает как месса,

Вождь твой верховный опять будоражит желанья, –

Там, где Креста нет, там нет и движенья Прогресса.