Оплакивающая возлюбленного горюет мэри над

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

ОПЛАКИВАЮЩАЯ ВОЗЛЮБЛЕННОГО Горюет Мэри над могилой милой, Где тень раскинул одряхлевший тис, Траву росой тяжёлой тянет вниз, Во мраке звёзды дарят свет унылыйОПЛАКИВАЮЩАЯ ВОЗЛЮБЛЕННОГО

Горюет Мэри над могилой милой,

Где тень раскинул одряхлевший тис,

Траву росой тяжёлой тянет вниз,

Во мраке звёзды дарят свет унылый.

Текут слезой стенания больные,

Чтоб рассказать о муках сердца всем:

Какое счастье испытала с тем,

Кто здесь лежит, забыв дела земные.

Её душа за ним умчалась вслед,

Кто нынче к горним унесён высотам.

И видит Мэри мир иной и – что там,

Ведь верующим Бог даёт ответ

По их молитвам. А для Мэри милой

Теперь вся жизнь – в молитве над могилой.