Динозавры в гнилых доисторических хвощах,

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

ДИНОЗАВРЫ В гнилых доисторических хвощах, Где змеи шкуры сбросили от зноя, Покорно подыхали натощак Юродивые мезозояДИНОЗАВРЫ

В гнилых доисторических хвощах,

Где змеи шкуры сбросили от зноя,

Покорно подыхали натощак

Юродивые мезозоя.

В них, как огонь, взросла невинность Дзен,

Пред каменным столпом оторопело,

Подобно пьянице, что выкрутил с колен

И выпрямил уже стальное тело.

Вот так в истерике самих себя распяв,

Познали твари дух, и без опаски

В Европу хлынули они, с собою взяв

Лишь выжимки для будущей закваски!

Был каждый неуклюж, хвостат, ленив,

С печатию невежества на мордах.

Трагикомедию в свои тела впустив,

Они рядились в донкихотов гордых.

Между крестцом и головой едва

Удары сердца медленно звучали,

Но я услышал, возопив сперва:

О, только б вы мостов не замечали!

Вы, первенцы, ковались на авось,

Резец не выводил спираль мистерий,

И громом проходил и вкривь и вкось

Еще глухонемой язык материй!

Но тот, кому вы уступили трон,

Кто мельче был, кто сеялся сквозь сито,

Проклятий избежал со всех сторон,

По вашим трупам выйдя на орбиту!

Забывши цель, вы все теперь – мишень.

Покуда вы по темноте блуждали,

Они, за поворотом встретив день,

Молниеносно покорили дали.

Ни одному потомку не уйти

От вашей тени: вы всему основа.

Вас раздавили, обойдя в пути,

Гигантоманов, воплощенных в слово!

Весь прочий скот, как водится, назло

Бежал от вас, шалея от отскока.

Но реяло архангела крыло

И в самой гуще мутного потока!

Наложенный скотом умелый грим

Не спрячет память вашу в слое пыли,

И прозвучит тогда проклятьем им:

– Должны остаться лишь герои были!

Людские войны и страданья строф, –

Все долгий поиск вековой пропажи,

Где отзвуки былинных катастроф

О вас твердят одной песчинкой даже.

Дух великана жив всегда со мной,

Того, доисторического рода,

Где в одночасье пали под луной

Поэт и Квазимодо.

И дух его смягчил бы трепет в срок,

Как женщина души мужской литавры,

И он меня лизнуть тогда бы смог,

Ведь оба мы от века динозавры!

И сели бы мы высоко в горах,

И прорычали песню звездной сферы

На зависть Прометеям и на страх,

Две выжившие сущие химеры!