Расставание уходишь, не обернувшись, образ

 Автор: ПЕРЕВОДЫ

РАССТАВАНИЕ Уходишь, не обернувшись, образ твой тает, И тот первострах от страха окаменеть Есть именно то, что во мне прорастает, Как боль от ухода, заставляющая болетьРАССТАВАНИЕ

Уходишь, не обернувшись, образ твой тает,

И тот первострах от страха окаменеть

Есть именно то, что во мне прорастает,

Как боль от ухода, заставляющая болеть.

Уходишь и уносишь с собой столь много,

Что молчание твоё страшнее угроз:

Нет в нём прощенья, прощанья, итога;

Становишься мрамором, не выплакавшая слёз.

Уходишь торопливо, не слышен твой голос,

Испуганной перепёлкой порхаешь сама.

Исчезаешь, и, от безвозвратности на волос,

Тенью становишься там, где рождается тьма.